Das mit den Handwaffen kannst du ganz einfach mal ausprobieren: Du fährst mit deiner Schnigge zu einem Piraten und ergibst dich. Danach sind deine Handwaffen weg.
Es kann natürlich sein, daß die Piraten wertvollere Ware vorziehen, also am Besten eine fast leere Schnigge nehmen.
zum Reisenden: Bist du trotzdem mal in die Zielstadt gefahren und hast dort einen Tag gewartet? Vielleicht kommt die (Erfolgs-)Meldung doch noch, auch wenn der Reisende nicht mehr auf der Ladeliste steht. Oder hast du dich im Schiff vertan?
Es kann auch sein, daß das der kleine Unterschied in den Formulierungen bei Auftragsannahme ist. Man kann verschiedene Eskorten annehmen: bei manchen ist der Auftraggeber nur in Zeitnot oder sitzen gelassen worden, bei anderen wirkt er eher ängstlich (Sorry, hab die Dinger schon lange nichtmehr genau gelesen).
Larsson