Das ist mir so noch nicht passiert, bzw. konnte ich das nicht nachvollziehen, weil der Angriff auf den Piraten so kurz vor dem Nest erfolgte, dass der anschließend im Tarnmodus in seiner Kiste verschwand. Aufgrund des Namensvergleiches und des dann leeren Schiffes war zu erkennen, dass er zwischendurch seine Beute gebunkert hatte.
Zum anderen gab's natürlich bei der nächsten Ausfahrt gleich die Enterhaken von meiner Seite mit einer Kogge und erst dann hab ich wohl die EM-Aufträge kontrolliert, so dass ich nicht sagen kann, ob ein Einlaufen des Piraten in sein Nest erforderlich ist, um einen PN-Auftrag zu generieren.