Here's the link: patrician.it
My Italian isn't very good, so I need your help. They claim that you can sail in shortcuts if your ship were in a harbor, press CTRL and just right-click the city on the big sea map four times. Then a thick line is supposed to appear where the ship will run, even through land. OK, I tried it myself, I saw the numbers, but no thick line whatsoever and if I cease to press CTRL, it goes the usual sea way. I don't think that bug is supposed to be Italian-only. I think I didn't understand enough Italian and as they're laughing their trousers browns for making Lübeck-Hamburg a reality in one day, it seems authentic.
Could anybody translate and check for the sake of wisdom? Thanks in advance.
PS: Wrong section. Please move...